At the end of the 1940s, with the changes that had taken place in Italian society and the development of motorised transport, the company switched to motorcycle production.
Alla fine degli anni '40, in seguito ai cambiamenti nella società italiana e allo sviluppo dei trasporti motorizzati, l'azienda passò alla produzione di motocicli.
There will be severe shortages of gasoline for 10 years* thus adversely affecting all forms of motorised transportation.
Ci saranno gravi carenze di benzina per 10 anni * che influenzeranno negativamente tutte le forme di trasporto motorizzato.
(i) of motorised land vehicles, where the supply takes place within six months of the date of first entry into service or where the vehicle has travelled for no more than 6 000 kilometres;
i) per i veicoli terrestri a motore, quando la cessione è effettuata nei sei mesi successivi alla data della prima immissione in servizio o quando il veicolo ha percorso al massimo 6 000 km;
The share of motorised individual traffic is shrinking, especially in favour of bicycles.
La quota del traffico motorizzato individuale è in calo, soprattutto a favore delle biciclette.
A level probe controls the level of the filling in the bowl, and switches on or off the electric motor of motorised store.
Una sonda controlla il livello di riempimento della tazza e a seconda di questo accende o spegne il motore elettrico del magazzino motorizzato.
Polaris Industries, a manufacturer of motorised off-road and on-road vehicles, snowmobiles, needed a solution that could optimise the pick, pack and ship process.
Polaris Industries, un produttore di veicoli motorizzati per l’uso su strada/fuoristrada, motoslitte, necessitava di una soluzione che potesse ottimizzare il processo di prelievo, imballaggio e spedizione.
Motorcycles are one of the most affordable forms of motorised transport in many parts of the world and, for most of the world's population, they are also the most common type of motor vehicle.
Moto sono una delle forme più convenienti di trasporto motorizzati in molte parti del mondo e, per la maggior parte della popolazione mondiale, ma sono anche il tipo più comune di veicolo a motore.
From its first aircraft engine in 1916 to the cutting-edge design of today, BMW Welt gathers a century of motorised technology under one roof.
Dal motore per aeroplano del 1916 al design d’avanguardia di oggi, il BMW Welt raccoglie un secolo di tecnologia motoristica, tutta insieme, sotto lo stesso tetto.
An increasingly large number of sports enthusiasts use this four-wheeled type of motorised transport because of the great driving pleasure it provides.
Un numero sempre crescente di appassionati di sport utilizzano questo tipo di quattro ruote per il grande piacere di guida che trasmette.
Puerto de Carboneras, Almería (Spain) Rent of Motorised Llauts in Almería
Puerto de Carboneras, Almería (Spagna) Affitto di Llauts a motore a Almería
Puerto de Mahón, Minorca (Spain) Rent of Motorised Llauts in Minorca
Puerto de Mahón, Minorca (Spagna) Affitto di Llauts a motore a Minorca
Before the emergence of motorised vehicles, letters and parcels were delivered by horse-drawn... 1 2
Prima della nascita dei veicoli motorizzati, lettere e pacchi furono consegnati al destinatario... 1 2
CN Spain) Rent of Motorised Llauts in Girona
CN Spagna) Affitto di Llauts a motore a Girona
Corunna (Spain) Rent of Motorised Llauts in Corunna
La Coruña (Spagna) Affitto di Llauts a motore a La Coruña
In the first phase, bpost will replace the current terminals of motorised post delivery staff.
Nella prima fase Bpost sostituirà gli attuali terminali dello staff automunito.
APPLICATIONS: command of circuits that require an interlock (e.g. activation of motorised devices with direction reversal).
APPLICAZIONI: comando di circuiti che richiedono un interblocco (es.azionamento di dispositivi motorizzati con inversione di direzione).
Marina Alicante, Alicante (Spain) Rent of Motorised Llauts in Alicante
Marina Alicante, Alicante (Spagna) Affitto di Llauts a motore a Alicante
High peak-power capability allows the use of motorised equipment, too - efficiently, quietly, and without overheating.
L’alta potenza di picco consente anche l’utilizzo di attrezzature motorizzate, in modo efficiente, silenzioso e senza surriscaldamento.
1920 Despite major resistance, the number of motorised fishing vessels increases to 6, 000.
1920 Nonostante la grande opposizione, il numero di imbarcazioni da pesca motorizzate aumenta a 6.000 unità.
Peugeot Scooters, still going strong today, is the oldest manufacturer of motorised two-wheeled vehicles in the world.
Grande protagonista della mobilità urbana in Europa da 113 anni, Peugeot Scooters rivendica il titolo di più antico costruttore al mondo di veicoli a due ruote motorizzati.
of motorised land vehicles, where the supply takes place within six months of the date of first entry into service or where the vehicle has travelled for no more than 6 000 kilometres;
per i veicoli terrestri a motore, quando la cessione è effettuata nei sei mesi successivi alla data della prima immissione in servizio o quando il veicolo ha percorso al massimo 6 000 km;
The Segway is an ecological form of motorised transport, which is easy to control and safe.
Il Segway è un mezzo di trasporto motorizzato ecologico che si guida in modo naturale e sicuro.
CN Porto Colom, Majorca (Spain) Rent of Motorised Llauts in Majorca
El Portet de Dènia, Alicante (Spagna) Affitto di Barche a vela a Alicante
The Stihl Group develops, manufactures and sells a variety of motorised tools for forestry and agriculture, as well as landscaping, the construction trade and private users.
Il Gruppo Stihl sviluppa, fabbrica e vende una vasta gamma di utensili a motore per la silvicoltura e l'agricoltura, come pure per il giardinaggio, l'edilizia e l'uso privato.
Club Náutic San Antoni, Ibiza (Spain) Rent of Motorised Llauts in Ibiza
Club Náutic San Antoni, Ibiza (Spagna) Affitto di Llauts a motore a Ibiza
32. Considers that, in car driving lessons, greater attention should be devoted to the phenomenon of motorised two-wheeled vehicles and their visibility;
32. chiede che nella formazione alla guida per gli automobilisti sia prestata maggiore attenzione ai veicoli a motore a due ruote e alla loro visibilità;
ATyS C30/C40 allows any type of motorised changeover control: ATyS and ATyS M, contactors, circuit breakers or other motorised switches.
Consentono il comando automatico dei commutatori motorizzati ATyS e ATyS M e di altre tecnologie come contattori, interruttori automatici o altri commutatori motorizzati.
2.5377321243286s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Alla fine degli anni '40, in seguito ai cambiamenti nella società italiana e allo sviluppo dei trasporti motorizzati, l'azienda passò alla produzione di motocicli. 